"The Interpretation of Genesis" .. A book disengages between the Hebrew and Israeli

culture

Within the cultural activity accompanying the eighth Faisal Book Fair, organized by the Egyptian General Book Organization, from 8 Ramadan to 18 Ramadan in the land of the Authority on Faisal Street, a seminar was held on Monday, 15 Ramadan, to discuss the book of the interpretation of Genesis.

The seminar was attended by Dr. Anwar Mghait, President of the National Center for Translation. He said that the achievement of this heritage and its publication at this time is a message for the future, not a past one.

For his part, Dr. Ahmed Hawidi spoke about the book of Genesis, and said that Genesis tells about the story of the universe, the story of creation and paradise, the story of the flood and the stories of the prophets, and the translation of religious texts is difficult and therefore called interpretation and explanations by the investigator. Explanations and orientalist knowledge of the Arabic language.

In the same context, Hanan Kamel said that these translations or interpretations show how far the Arabs influenced their heritage in the Jews. This effect is evident in Jewish mysticism. In this explanation, I see that it is influenced by Greek philosophy as well as the theory of the four elements. It also believes in Islamic philosophy , And pointed out that Fayoumi influenced the thought of Mu'tazila.

He also said that the book sheds light on a very important era in Arab civilization where the Arab, Jewish, Christian and Islamic heritage was included. The translation of Saadiyya al-Fayoumi is the first translation from Hebrew into Arabic. This travel disconnects between what is Israeli and what is Hebrew, It is also an expression of the Arab heritage. It also opens the door to acceptance of understanding and affirms that the ancient Arab society in the Middle Ages was a multi-faceted society.

Dr. Said Attieh, said that the emergence of Islam in the creations is still a field of research in the West and the schools of Europe.

He spoke about Fayoumi's happiness, his birth and his successors in Egypt and the environment in which he was influenced, and the good among different religions.

Attiyah concluded that interpretations, explanations and interpretations can be developed and changed. Therefore, minds should not be rigid and rigid because knowledge of information changes and evolves through generations.

The National Folkloric Ensemble also participated in a series of songs from it on the dance floor, and dances including the dance of the skirt.

In addition to the children's workshops painted on paper with the artist Fadwa Attieh, and the workshop on modern policies in raising children with Abdul Qadir Al-Hawari, a colorful workshop with Ahmed Mustafa, and the review of six world. Especially what is transient of Arab heritage. It also opens the door to acceptance of understanding and confirms that the Arab society in the Middle Ages in the Middle Ages was a multi-par excellence.

Dr. Said Attieh said that what emerged in the origin of Islam is still a field of research in the West and the schools of Europe. He talked about Fayoumi's happiness, his birth and his successors in Egypt and the environment that influenced him, and the good among different religions.

Atiyah concluded that interpretations, explanations and interpretations are subject to evolution and change. Therefore, minds must not be rigid and rigid because knowledge of information changes and evolves through generations.

The National Folkloric Ensemble also participated in a series of songs from it on the dance floor, and dances including the dance of the skirt.

In addition to the children's workshops painted on paper with the artist Fadwa Attieh, and the workshop on modern policies in raising children with Abdul Qadir Al-Hawari, a colorful workshop with Ahmed Mustafa, and the review of six world.

Related topics